Thil, Mine du syndicat de Tiercelet

Thil, Mine du syndicat de Tiercelet

Gedenktafeln Родина.

Am Eingang zum Stollen erinnern heute zweisprachige Tafeln sowie die russische und
weissrussische Fahne an die Frauen der Gruppe Rodina.

Zur Erinnerung
an alle sowjetischen Frauen,
Zwangsarbeiterinnen in der Mine,
Opfer der Nazi-Barbarei,
gestorben an Erschöpfung oder unter Trümmern begraben.
Zur Erinnerung an die Heldinnen von Rodina,
einziges weibliches Detachement
der französischen Résistance,
entkommen aus der Mine am 8. Mai 1944,
Kämpferinnen für unsere Freiheit.

 

© Urheberrecht christianCH